Украинская звуковая дорожка появилась на Eurosport с Hot Bird

Спутниковое вещание каналов Eurosport 1 HD и Eurosport 2 HD, транслируемых со спутника Eutelsat Hot Bird 13F (13°E), теперь дополнено украинской звуковой дорожкой. Это стало возможным благодаря усилиям вещателя Warner Bros. Discovery, который осуществляет общую трансляцию для европейской аудитории на транспондере 7 с частотой 11,334 ГГц, поляризация горизонтальная (DVB-S2).

Информация о ведущихся переговорах между оператором стриминговой платформы Megogo и владельцем прав на Eurosport, касающаяся внедрения украинских комментариев, озвученная в середине января 2025 года, получила свое воплощение.

До этого момента зрители в Украине могли смотреть каналы Eurosport только с русскоязычным дублированием. Для сравнения, операторы в Польше, такие как Canal+, Polsat Box и Orange, получают полностью локализованные версии обоих каналов через транспондер 3 (11.258H; DVB-S2).

Warner Bros. Corporation распространяет общие международные версии Eurosport 1 HD и Eurosport 2 HD для операторов по всей Европе со спутника Eutelsat Hot Bird 13F (13°E). Теперь к списку доступных языков, включающему английский, немецкий, французский, итальянский, турецкий, испанский, португальский, голландский, польский, русский, румынский, греческий, венгерский, чешский, сербский и болгарский, добавился и украинский.

Технические параметры:
Eutelsat Hot Bird 13F (13°E)
tp. 7 (11,334 ГГц, пол. H, SR: 27500, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK)
ID: Eurosport 1 International HD
PID V: 501 (MPEG-4/HD)
PID A: 1101 (оригинал), 1102 (англ), 1103 (нем), 1104 (фра), 1105 (ита), 1106 (тур), 1107 (исп), 1108 (пор), 1109 (дут), 1110 (пол), 1111 (рус), 1112 (рум), 1113 (гре), 1114 (вун), 1115 (чеш), 1116 (серб), 1117 (бул), 1118 (укр)
PID ПЦР: 501
Сид: 701
PID PMT: 71
Поставщик: Warner Bros. Discovery
Кодирование: Viaccess/Irdeto/VideoGuard/Verimatrix

ID: Eurosport 2 International HD
PID V: 502 (MPEG-4/HD)
PID A: 1201 (ориг.), 1202 (англ.), 1203 (нем.), 1204 (фр.), 1205 (ит.), 1206 (тур.), 1207 (исп.), 1208 (пор.), 1209 (гол.), 1210 (польск.), 1211 (рус.), 1212 (рум.), 1213 (греч.), 1214 (венг.), 1215 (чеш.), 1216 (серб.), 1217 (болг.), 1218 (укр.)
PID PCR: 502
SID: 702
PID PMT: 72
Поставщик: Warner Bros. Discovery
Кодирование: Viaccess/Irdeto/VideoGuard/Verimatrix.